“Perseverance” es la palabra del año 2021, según las consultas realizadas en el Diccionario de Cambridge, disponible de manera gratuita en internet. La entrada “Perseverance”, que este diccionario define como “esfuerzo continuado para hacer o conseguir algo incluso si es difícil o lleva mucho tiempo”, ha sido consultada más de 243.000 veces durante 2021 por personas de todo el mundo.
Según Wendalyn Nichols, directora editorial del diccionario de Cambridge, perseverance no aparecía de forma perceptible en las búsquedas anteriores a 2021, y el número de consultas creció entre el 19 y 25 de febrero de 2021. Este hecho coincidió con el momento en que el RoverPerseverance de la NASA emprendió su descenso final a Marte el 18 de febrero. “Perseverance no es una palabra que los estudiantes de inglés manejan habitualmente en su vocabulario, pero tiene sentido que el número de búsquedas haya aumentado en este momento”, comenta Nichols. “Al igual que aterrizar un rover en Marte requiere perseverancia, también es necesaria la perseverancia para afrontar los cambios y los problemas en nuestras vidas que traen aparejados el Covid-19, los desastres climáticos, la inestabilidad política y los conflictos de todo tipo”, añade.
El contenido del diccionario de Cambridge ayuda a las personas a ampliar su conocimiento del inglés no solo a través de la búsqueda del significado de las palabras. Por ejemplo, la nueva entrada sobre perseverance va más allá de enumerar sinónimos, sino que explica las diferencias de matiz entre los significados de perseverance, determination, persistence, doggedness, single-mindedness, tenacity, resolve, will, y el término estadounidense stick-to-it-iveness.
El equipo de Cambridge también ha creado una nueva lista de palabras relacionadas con being determined (estar resuelto o decidido)’ para los alumnos de inglés de Cambridge Dictionary +Plus, una zona de la web donde los usuarios pueden crear, descargar y compartir sus propias listas de palabras.